Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba Prancūzų, Anglų, Italų, Portugalų, Ispanų, Portugalų (Brazilija), Vokiečių
Kalba, į kurią verčiama Prancūzų, Anglų, Italų, Portugalų, Ispanų, Portugalų (Brazilija), Vokiečių

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 12 iš apie 12
1
357
Originalo kalba
Vokiečių Wir versenden ausschließlich versichert mit...
Wir versenden ausschließlich versichert mit Hermes, Anfragen nach unversichertem Versand haben keine Chance auf Erfolg da wir als gewerblicher Händler für eine Sendung haftend sind, auch wenn Sie ausdrücklich unversichert verlangen. Dieses können wir nur anhand eines versicherten Sendung nachvollziehen. Die Versandpreise für Deutschland finden Sie in der jeweiligen Auktion. Bitte beachten Sie immer den Versandkostenhinweis oben in der Auktion, da verschiedene
British English

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
28
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus seja louvado Jesus é o Senhor
Deus seja louvado
Jesus é o Senhor
Por favor, quem puder passar isso para o hebraico antigo ou hebraico classico, ficaria grato.

Pabaigti vertimai
Ivrito הללו אח אדוני ישו הוא האלוים
Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
27
Originalo kalba
Vokiečių Das ist eine Fettfördereinrichtung.
Das ist eine Fettfördereinrichtung.

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
412
Originalo kalba
Prancūzų Chère Madame M.,
Chère Madame M.,

... je me sens capable de faire un stage de 18 semaines selon les conditions requises et de postuler à l’examen d’entrée.
En effet, un des membres de ma famille qui est dans la profession m’a enseigné les bases de la couture, j’apprends beaucoup de façon autodidacte et je conçois des vêtements depuis plusieurs années. Je m’estime douée, inventive et envisager cette voie de façon réaliste.

Cela est-il nécessaire pour pouvoir postuler à l’examen d’entrée ou faut-il avoir aussi effectué une formation préable ?
Hallo.
Ich möchte eine Mail auf Deutsch schicken. Wenn ich auf Deutsch schreibe, ist es manchmal richtig, aber manchmal voller Fehler und ich würde mich hier nicht wagen, weil es um eine wichtige Anfrage geht.
Können Sie mir bitte für der Teil des E-Mails unter helfen ? Herzlichen Dank. Nancy

Pageidaujami vertimai
Vokiečių Vokiečių
73
12Originalo kalba12
Vokiečių Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Pageidaujami vertimai
Prancūzų Prancūzų
Anglų Anglų
111
Originalo kalba
Anglų 1.Rapido job! That's real captain.(I kne ...
1.Rapido job! That's real captain.

2.They were fine this morning...

3.I want them not to die before doctor's arriving here...
1.Subject of this phrase,Captain had already done a good job for children injured by gun bullets before speaker tried to do something for children.Captain called doctor from above.
Speaker said this phrase "Real capitain",means "I knew capitain did it".
2.Speaker(18 years old girl) saw Children(injured by gun bullets) playing soccer.They looks very fine.But now they are injured and are about to die...

If someone want to correct this phrase of english,i won't care.
Please feel free to do it!

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
73
Originalo kalba
Italų La potenza non consiste nel colpire forte o...
La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Pageidaujami vertimai
Vokiečių Vokiečių
75
Originalo kalba
Portugalų Tomei conhecimento do comportamento de M.
Tomei conhecimento do comportamento de M. nas aulas de alemão e ele sofrerá as conseqüências.
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Pageidaujami vertimai
Vokiečių Vokiečių
133
Originalo kalba
Turkų fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı

ya öyle apar topar nereye?

....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor....

Pabaigti vertimai
Vokiečių Was passiert mit der Zukunft
Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
67
Originalo kalba
Vokiečių Spritzpistole
Werkstück fährt gegen ein mechanisch betätigtes Ventil und öffnen die Automatikpistole.

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
193
Originalo kalba
Vokiečių Doch andererseits gewahrten Grabmosaiken,im...
Doch andererseits gewahrten Grabmosaiken,im Unterschied zum gros der Sarkophage,die Moglichkeit,schon bei einem massigen Kostenniveau und bei individualler,nachtraglicher Herstellung bis ins Bildgut hinein eigens auf die oder den Bestatten einzugehen.

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
1